متن های زیبای انگلیسی

Name

I wrote your name in the sky,
but the wind blew it away.
I wrote your name in the sand,
but the waves washed it away.
I wrote your name in my heart,
and forever it will stay


************************

All I ever wanted is in you   
Love, laughter, a pillow for my fears.
I want to give and to be given to    
So I might feel myself flow through the years

Alive in you, the wonder of my tears

********************************************************

 

 

   تو تجلی تمام خواسته هایم هستی
   عشق لبخند، بالینی برای اشکهایم    
 من می خواهم به تو دل دهم ودل بگیرم
   احساس می کنم خودم در طول این سالها جاری بودم
     زنده ام با تو، ای شگفتی ساز اشکهای من

 

       

 

  
نویسنده : حسن ; ساعت ۱٢:٢٩ ‎ب.ظ روز شنبه ٢٥ شهریور ۱۳۸٥
تگ ها : متن انگلیسی

asking god

  • I asked God to take away my pain.
  • God said, No. It is not for me to take away, but for you to give it up.
  • I asked God to make my handicapped child whole.
  • God said, No. Her spirit was whole, her body was only temporary.
  • I asked God to grant me patience.
  • God said, No.
  • Patience is a by-product of tribulations; it isn't granted, it is earned.
  • I asked God to give me happiness.
  • God said, No. I give you blessings. Happiness is up to you.
  • I asked God to spare me pain.
  • God said, No. Suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me.
  • I asked God to make my spirit grow.
  • God said, No.You must grow on your own, but I will prune you to make you fruitful.
  • I asked for all things that I might enjoy life.
  • God said, No. I will give you life so that you may enjoy all things.
  • I ask God to help me LOVE others, as much as he loves me.

***************************************

دعای زيبا

 از خدا خواستم عادت های زشت را ترکم بدهد .

خدا فرمود : خودت بايد آنها را رها کنی.

 

از او خواستم روحم را رشد دهد .

فرمود : نه تو خودت بايد رشد کنی .

من فقط شاخ و برگ اضافی ات را هرس می کنم تا بارور شوی .

  از او خواستم لااقل به من صبر عطا کند .

فرمود : صبر حاصل سختی و رنج است .

عطا کردنی نيست ، آموختنی است .

  گفتم : مراخوشبخت کن .

فرمود : " نعمت " از من خوشبخت شدن ازتو .

  از خدا خواستم کمکم کند همان قدر که او مرا دوست دارد ، من هم ديگران را دوست بدارم .

خدا فرمود : آها ، بالاخره اصل مطلب دستگيرت شد
  
نویسنده : حسن ; ساعت ۱٢:٢٦ ‎ب.ظ روز شنبه ٢٥ شهریور ۱۳۸٥
تگ ها :

متن های زیبای انگلیسی با ترجمه فارسی

 

 

  تصمیم گرفتم از امروز یه سری از متن های دوزبانه انگلیسی فارسی رو هم تو وبلاگ بذارم. نظرتون چیه؟ خوب با این متن شروع می کنم:

 

 

,The condition of your life 

 

.is the reflection of your thought 

 

.You would become the person that you think of daily

 

.Join these days & make a perfect person

 

.You create your thoughts, so try to create nice ones

 

, وضعیت زندگی شما باز تاب افکار شماست 

 

شما آن کسی می شوید که هر روز در باره اش فکر می کنید

 

پس این روزها را به هم پیوند زنید و انسانی کامل بسازید

 

این شمائید که افکار خود را خلق می کنید

 

پس سعی کنید افکار خوب خلق کنی

 

                                    

 

 

 

 

 

 

 

 

  
نویسنده : حسن ; ساعت ۱:٤٤ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ٩ شهریور ۱۳۸٥
تگ ها : متن انگلیسی